ふゆ休み

ふゆ休みはよかったです。うちへかえりました。うちのたべものがすきですからうちがすきです。ともだちにあいました。たのしかったです。

ちちをみましたから、それから、ボストンへいきます。

たくさんねました。そして、たくさんたべました。

やまださんへ

わたしはマイケルです。コロンビアだいがくのにねんせいです。たのしいですが、むずかしいです。コロンビアはニューヨークのたいがkです。ニューヨークがうきです。たくさんしゅくだいがありますkら、いつもまちへいきません。
にほんじんとアニメとにほんりょうりがすきですから、にほんへいきます。にほんへいきませんでした。にほんごがすこしわありません。八月ついたちに日本へいkます。
どうぞよろしくおねがいします。
マイケル　11月5日

カタカナ literary work

わかいです
あたらしチチに
はじめます

わかい= young
I use はじめます as in meet for the first time (is this wrong?)

ねています
マド、かなじょに
あいました

アカイです
かのじょいます
あいました

There is an implict she as the subject in the first two sentences, the second would be in the future tense in English.

二十ねんごのわたし
ニューヨークにいます。ウエストビレッジのアパートにいます。あまりおおきくないですが、きれいです。わたしのしごとはビルです。Arupの会社員です。しごとはいそがしいdすが、たのしいです。けっこんします。おとこの子がひとりとおんなの子がふたりいます。まいにち、八時にしごとへいきますが、かぞくがすきですから、Washington Square Parkでかぞくとひるごはんをたべます。

Katakana Analysis

ラムネ - I think this is a foreign word, or at least a foreign concept. It is not an English loan word, sop I am not sure. It may also be a brand name. Putting a brand name in katakana like ラムネ or トヨタ gives the brand name emphasis and makes it stand out in a block of text, like the way the we capitalize brand names.

ノブ- this is a character's name in a manga. I think it is "cool" to have your name written in katakana to make it seem more exotic.

Different textbooks go into different depths when explaining katakana. There are some easily definable categories, like loan words or onomatopoeia that all of them tend to mention, but it is harder to define use for emphasis or to be "hip." I think it all depends on the depth that they want to try to explain it to.

Schedule

こんばは、

まいにち、くじにおきます。くじからじゅうじはんまでしんぶんをみます。

じゅじはんからしちじまでべんきょします。

じゅういちじにみるごはんをたべます。しちじにばんごはんたべます。

はちじからじゅうにじまでやすみます。ときどき、はちじからじゅうにじべんきょします。

So, Ola asked if かっぱ　means cucumber in English.

No

it means:


かっぱまき is Kappa's favorite maki.